NEWSLETTER # 49

View our videos on YouTube View our profile on LinkedIn Follow us on Twitter Like us on Facebook 

LA CULTURA DESDE CASA / EL BRITISH COUNCIL RECOMIENDA


Las obras de los creadores que destacamos esta semana reflejan la mezcla actual de optimismo y confusión. Repensar nuestro futuro constituye una herramienta potente, capaz de prepararnos para lo imprevisible; pero a veces, necesitamos algo más que resiliencia para abordar un mundo en busca de su brújula. Los artistas nos ayudan a plantear estas alternativas inciertas como tantos escenarios posibles a corto, medio y largo plazo. 

¡Cuidemos la cultura!

Mayo 

Fundación Telefónica
It's time to talk

11:00
Paul Mason
 "Repensando el mañana"


18:30


En una entrevista virtual realizada por Aitor Goyenechea, director de Comunicación Digital, Medios Sociales e Interna de Telefónica, el escritor y periodista inglés Paul Mason analizará la situación actual, dominada por la crisis y la ruptura, y apuntará alternativas democráticas para el futuro.
En inglés con traducción subtitulada al español. 




National Theatre at Home
It's time to talk

11:00
Benedict Cumberbatch es Frankenstein

En VO


A la carta
   Youtube


Último día para disfrutar en abierto en la página de Youtube del National Theatre de Frankenstein con Benedict Cumberbatch dirigido por Danny Boyle (director de Trainspotting, Slumdog Millionaire).


Mayo 

Big Book Week End
It's Time to Talk

11:00
Bernardine
Evaristo y Neil Gaiman
desde casa

En directo


Online
  MYVLF


Con las cancelaciones de muchos festivales literarios, el Big Book festival ha decidido crear la versión online de un clásico certamen literario con su café, su librería y su auditorio. La programación ofrecerá durante tres días: charlas, cuenta cuentos interactivos y actuaciones en directo de la mano de los mejores representantes de la escena literaria británica.


Mayo 

Sadler's Wells
New UK Dance

11:00
La maestría de
 Alexander
 Whitley




Estreno online
   Facebook


Para su estreno semanal, Sadler's Wells nos ofrece la aclamada obra de Alexander Whitley, 8 minutes; un homenaje al Sol y una reflexión sobre  nuestro lugar en el universo. Esta pieza potente formó parte también del festival XRFest co-organizado por el British Council y la Fundación Telefónica en 2019.


10  Mayo 

A Museum Without Wall
Changing Industries

11:00
Un museo sin muro

En VO


Visitar


Iniciado por primera vez en 2017, el equipo de Artes del British Council de Turquía ha creado una plataforma única para disfrutar de las obras incluidas en The Collection, la prestigiosa colección de artes de la institución británica. A Museum Without Wall es un espacio virtual al que puede acceder cualquier persona que tenga conexión a Internet. La cuarta versión de la plataforma se lanzó en febrero de 2020 bajo el título Almost there.


11  Mayo 

Royal Albert Hall 
#WeAreEquals

11:00
El Royal Albert Hall en tu casa 



Vídeo


La icónica sala de conciertos londinense Royal Albert Hall ha puesto en marcha "Royal Albert Home", un ciclo de conciertos realizados desde casa por artistas tan diversos como el músico indie Baxter Dury, el compositor y celista Peter Gregson o el célebre cantautor Rufus Wainwright. Hoy toca el turno de This is the Kit, el nombre artístico de la compositora y cantante de música folk Kate Staples, una invitada asidua de nuestro programa de radio The Selector.


12  Mayo 

Forced Entertainment
New UK Drama

11:00
¿Y si no era realmente
 el final?

En VO


19:00


Último día para descubrir End Meeting For All. Esta obra de la compañía de teatro experimental Forced Entertainment se ha creado en el contexto de la cuarentena y muestra a los miembros de la compañía llamándose desde sus bases respectivas en Sheffield, Londres y Berlín. A veces conmovedor y a menudo ridículo, problemático y extrañamente alucinante, End Meeting For All dibuja un mundo en el que esta parálisis parece llevar mucho, mucho, mucho tiempo ya. 


13  May 

La Joven
New UK Drama


Punk Rock,
Simon Stephens en español




Replay


Teatroteca nos ofrece la obra Punk Rock de Simon Stephens presentada en Teatro Conde Duque en el 2014 por la Joven Compañía con la dirección de José Luis Arellano.
En esta pieza, siete jóvenes, en pleno tránsito hacia la vida adulta, se enfrentan a los exámenes que les abrirán las puertas de la Universidad y les permitirán huir del suburbio industrial en el que han crecido. La presión es máxima y cada uno lidia con ella a su manera. No todos están preparados para soportarla.
Simon Stephens dibuja en Punck Rock un preciso retrato de los jóvenes de nuestros días, de sus inquietudes y miserias, del ecosistema educativo y el futuro difuso que les espera.


14  Mayo 

Nell Leyshon
It's Time to Talk

11:00
Los talleres de escritura creativa y los tattoos de Nell Leyshon

En VO




Online


La multi-premiada novelista, dramaturga, intérprete y docente Nell Leyshon ha iniciado los Lockdown Workshops, una serie de talleres on-line gratuitos en los que comparte su visión de cómo aproximarse a la escritura desde el punto de vista creativo, práctico y anímico. 



En 2018, Nell Leyshon fundó además el Outsiders Project en la ciudad de Boscombe de Inglaterra, una iniciativa para fomentar la capacidad artística de personas que viven en riesgo de exclusión social y dar a conocer su trabajo creativo. Mientras dure el confinamiento ha puesto en marcha "Tattoo", una plataforma on-line para aquellas voces que normalmente no cuentan con un espacio para expresarse artísticamente. Los participantes han sido invitados a compartir una foto de su tatuaje y contar su historia.

 

15  Mayo 

Tardeos Electrónicos
#WeAreEquals

11:00
Tardeo contra la homofobia
y la transfobia

En VE y VO





Para este quinto #WeAreEquals in da house, entrevistamos a artistas procedentes de Mexico, España y Reino Unido para intercambiar opiniones sobre los desafíos del sector de la música para el colectivo LGBTI+ en víspera del día mundial contra la homofobia y la transfobia.
Más información próximamente en nuestra página web.


16  Mayo 

GECKO
New UK Dance

11:00
The Time of Your Life




A la carta
  Youtube


Gecko es una compañía de teatro físico galardonada y aclamada internacionalmente, dirigida por el director artístico Amit Lahav.
The Time of Your Life tiene un hombre común en su eje. Desesperado por sentirse diferente y encontrar una conexión humana real en un mundo consumido por las redes sociales y la publicidad masiva, el hombre se embarca en un viaje a través de habitaciones que representan diferentes hitos en su vida. 


17  May 

BAFTA Guru
Changing industries

11:00
¿Qué pasa con las mujeres en el cine?

En VO




A la carta


Sarah Gavron, ganadora de un BAFTA por This Little Life y de varios premios por su última película  Suffragette (2015), basada en hechos reales sobre el movimiento sufragista, nos da su visión del mundo de la dirección y  nos habla de sus principios en la industria del cine y de la importancia de representar a mujeres e historias de mujeres en esta industria 


18  Mayo 

Paul Bennett
Sustainable Makers

11:00
¿Qué es un buen diseño?

En VOSE


A la carta


El gurú del diseño y director creativo de Ideo, Paul Bennett, explica en esta charla de 2005, llena de ejemplos concretos, que el diseño no tiene que ser grandes gestos, sino que puede resolver problemas pequeños, universales y que a veces pasan desapercibidos. Un fascinante viaje al corazón de nuestras vidas. 




Suscríbete al whatsapp de Artes para recibir las últimas noticias, sorteos y agenda directamente en tu móvil. 
Envía "Suscribir" al  +34 606 65 04 89



Suscríbete AQUÍ a nuestros boletines

©2020 British Council
The United Kingdom's international organisation for cultural relations and educational opportunities. Registered in Spain as Delegación en España de la Fundación British Council in the Ministry of Education, Culture and Sport under number 874.
Follow British Council